明德·外国语言文学研究生学术沙龙（第八期）

论文题目

发言人

功能语体“翻译移位”现象俄译研究

孙琪琪

人类世语境下《水刀子》中水的物质能动性维度分析

张煊

从体育英语的特点及文本类型看体育英语中的翻译实践

仓蕴驿

“Патриотизм”（爱国主义）观念的俄汉对比研究

刘星

《荣誉与责任》中的家庭伦理创伤书写与引路人的疗伤机制研究

何泽梅

《基辅怨》中的宗教创伤书写与引路人的疗伤机制研究

孙佳琪

文化空缺视角下红楼梦中的“植物” 意象翻译研究——以帕纳秀克俄译本为例

姚睿思

俄罗斯网络新闻评论中的文化模因

郝子语

汉语话题结构研究

邵信丹

语言意识视角下叶赛宁诗歌中“马”的形象研究

罗辞辞

俄汉“心”概念隐喻对比

张嘉倩